常见问题(妈妈故事)

By Olga Alvarado-Cofresi Alexandria VAUSA 奥尔加•阿尔瓦拉多-科夫莱西 美国维吉尼亚州亚历山大 From NEW BEGINNINGS, Vol. 18 No. 1, January-February 2001, pp. 16-17 国际母乳会杂志《新起点》 李静译,Shiuh-jane、Daisy审稿 It’s 8 AM. I take my bab…

作者：北京妈妈 双鱼 我，40岁高龄产妇，剖腹产生下宝贝女儿，兴奋之余打击就接踵而来—由于我的乳头很小，乳房和乳晕又很大，医生认为我无法母乳亲喂，让我回奶。我当时不想轻易放弃，咨询了主治医生、护士、月嫂、通乳师等，大家都认为没救，让我放弃…

第一次做母亲，神圣而又紧张，一切都是未知的。 计划怀孕之前，我就开始阅读各类育儿书籍。因为本身从事的就是出版行业，深知目前的出版市场鱼龙混杂，良莠不齐，因此我尽量寻找一些权威的、经典的、优秀的育儿书籍。在母乳喂养方面我看的是国际母乳会的网站…

宝宝4个半月时，我的产假结束了。上班之前，我也开始训练宝宝吃奶瓶。因为我一直坚持亲喂，所以训练宝宝吃奶瓶花了不少功夫。尝试了很多方法，但是宝宝始终不肯吃奶瓶。小区有人建议“让宝宝多哭哭饿饿好了，饿了他肯定吃”，我妈妈觉得这不太好，总是耐心地培…

Sarah O’Connor是一位中国香港英基学校协会的特殊教育教师。她有两个男孩——Sennen（4岁）和Perec（22个月）。当她重返工作岗位时她决定继续母乳喂养，并且帮助她所工作的协会设计了母乳喂养政策。(她向国际母乳会亚洲刊物—–内心的话 介绍了她的…

我的宝宝是2009年2月的某个中午剖腹产降生的。回到产房不久，一个护士就使劲地挤我的乳房，虽然很不舒服，但看到了黄色的初乳，说我可以喂宝宝，我内心无比激动。之前我担心过自己的乳房太小，我的母亲奶少，也许我也不能成功母乳，现在看来这些推测完全没有…

作者：葛荣 我的宝宝开心15个月了，作为一个曾经的背奶妈妈我很希望将我的故事与妈妈们分享，并以此纪念那段难忘的时光。 开心未满四个月时，单位领导打电话让我回去上班。刚开始我的内心十分焦虑，担心好不容易实现的全母乳喂养被迫中断，特别是如果自己去…

李子：厦门，搬家模式 2007年生女儿的时候，我25岁，在一家工厂做车间统计员。生孩子的过程挺顺利，可能因为年轻吧。 记得那天医院里生孩子的人多，护士有时忙不过来。生完后不久，就把我和宝宝推出去给家人照顾了。我的妈妈跟我说：“抱抱宝宝给她吃奶吧”，…

我经常在一些母乳妈妈聚会的时候听到各种各样痛苦悲惨的母乳经历，我每次都会很不好意思地说我的母乳喂养很顺利很快乐，我没有想那么多，也没有对照什么书本什么标准，我就听从我自己和宝宝的感觉，所以我没有生理性奶胀，没有乳腺炎，没有“被奶少”，没有乳…

今天晚上，大儿子朗朗又问我可否嗅嗅妹妹的脚板才睡觉啊，我问他：「是不是好香的呀？」他回答：「是」。 儿子吃母乳到４岁，妹妹容容两岁多了，还在吃母乳，也许是儿子在妹妹身上嗅到一股熟悉的气味。 快五年的母乳喂哺生活，由起初和丈夫一份简单的信念开…

Sheila Davis, Alabama  希拉戴维斯，阿拉巴马州 Originally published in January/February 1982 issue of LaLeche League News 发表于在1982年1-2月的母乳会通讯中 翻译：于莉宛   审校：Daisy, Missy 除了小瓦莱丽以外，我有两个稍大一些的孩子。每次怀孕…

KASIA JEDRZEJEWSKA, LONDON, UK 15 May 19 From Breastfeeding Today 翻译：国际母乳会中国翻译志愿者小组 审稿：张楠 核桃 Alex出生体重为三磅九盎司（1.8公斤）。大约是新生儿平均体重的一半。他的双胞胎兄弟Nathan有六磅八盎司（3.1公斤）。他们拥有各自…

文| 武媛媛 我是两个孩子的妈妈，姐姐一丁四岁三个月，弟弟点点十一个半月，正好赶上姐姐幼儿园放假两周，我们决定南下故地重游。这次出行十多天，北京出发，莫干山-杭州-武夷山，去程高铁，返程软卧，大部分是徒步，一丁的体力很不错，我用背带背着点点，旅…