常见问题

母乳喂养宝宝应该补充维他命或氟化物吗？ Should My Breastfed Baby Be Receiving Vitamin or Fluoride Supplements? Advertisements, family members and even health professionals often urge mothers to add “something” to baby‘‘s perfect…

如何知道健康、足月的母乳宝宝得到了足够的母乳？ 您的宝宝出生后头一、两天可能只尿湿一、两片尿布，大约从第三、四天开始，他/她每天最少应有六至八片湿透的布尿布(或五至六片一次性尿裤)。 (如果您不太有把握，可将二至三汤匙的水倒入一片尿布里来感受一…

大多数的妈妈都曾被宝宝的排便问题所困扰。这可能会令人感到一点奇怪，妈妈们可以如此担心宝宝排便的次数，颜色，稠度及时间是否异常。但是这些担心的确是做为一个妈妈的正常表现。妈妈们最普遍关注的是宝宝持续腹泻及胀气。出现这两种情况时，朋友、家人或…

The World Health Organization (WHO) issued new Child Growth Standards, using a world-wide sample of over 8,000 children in April of 2006. 世界卫生组织在2006年4月采用从世界各地超过8000名儿童所得到的数据，颁布了新的儿童生长标准。 To view the…

编写者：琼«安德里亚和南希«摩尔巴赫        金开始着慌了。她不知道出什么问题了。她才五天大的宝宝，在刚出生时母乳吃得很顺利，可现在就含着她的乳房不知所措，似乎忘了该怎么吃了，每次她试着喂他，他都使劲躲开哭。        还在医院的时候，金就按照护…

注释：我们都知道男宝宝和女宝宝的出生是同样美好的事情。本文为了阐述清晰，很明显“她”指代妈妈，所以文中的 “他”来指代宝宝。 宝宝咬妈妈的乳头是令人感到痛苦的事情，更糟的是，这可能会使你时刻感到精神紧张，总担心宝宝还会再次咬你。如果宝宝曾经咬过…

由配方奶返回乳房喂哺的方法 不要断然停止配方奶，尤其是在配方奶使用量较大时。从混合喂养回到纯母乳喂养，需要循序渐进。 准备阶段 1.      首先咨询你的医生，宝宝大概需要吃多少奶？ 2.      记录过去几天每天补多少配方奶给宝宝。 3.      准备杯子、针…

Diane Wiessinger, MS, IBCLC, LLL Leader 戴安·维欣吉 国际认证专业哺乳顾问、国际母乳会哺乳辅导 「你的大床可能是宝宝最后休息的地方！」 「所有的宝宝睡在婴儿床里都最安全！」 「永远不要在哺乳的时候睡着！」 「枕头会导致婴儿猝死症！」 最近，有很多…

Is my breastfed baby constipated? Does he need a laxative? He is three months old and has bowel movements only every three days. 我的宝宝便秘吗？他是否需要通便剂？他三个月了，但是他三天才拉一次大便。 While the amount and frequency of a bre…

李静译   Shiuh-jane，Daisy审校     过半数的新生儿在出生后的第一周会出现黄疸。大多数情况下，这是婴儿离开妈妈的子宫后，适应新生活的很正常一部分，但黄疸有时也可能预示着比较严重的一些健康隐患。有时黄疸的治疗给母乳喂养的妈妈们和婴儿们带来了一些…

Breastfeeding your baby with gastroesophageal reflux. 母乳喂养胃食管反流的宝宝 立颖 译 Shiuh-jane，Daisy 审校 Gastroesophageal reflux is the medical term for milk and stomach acid backwashing out of the stomach into the throat. Reflux is a…

Karen Zeretzke Baton Rouge, Louisiana From: NEWBEGINNINGS, Vol. 15 No. 4, July – August 1998, p. 100   Allergies today are more common than ever before–one in five children now shows some degree of allergy by age 20. The i…

周宗蓓：新出生的婴儿可能在四到六周内，每天至少有三到五次大便，每次有像一元硬币那么多的量。一元硬币的量就算一次，一天应该有3—5次大便。四到六周之后，如果孩子大便一天一次，来的量很多，甚至两三天，还有五天来一次的可是量相当多的孩子，不便秘的情…

作者：小巫 来源：《让孩子做主》 （导语）从老人那里、从朋友那里，我们得到太多的关于母乳喂养的经验和观点。有些经验让我们受益匪浅，但也有观点让我们错误地丢掉了母乳喂养的机会。这里让我们来挑战那些错误的“传统”。 传统说法1、母乳六个月以后，就没…

The simple answer is YES! Babies that are born pre-term have a special need for their mother‘‘s milk. If your baby was born earlier than expected, you are probably awash in a storm of feelings. Feelings of protectiveness come over you when…

翻译：鲁鹭. 审校：Missy，戎锦，Daisy 妈妈们常常对宝宝出牙会如何影响母乳喂养关系感到好奇。有时我们听到的说法是担心宝宝会咬妈妈，或出牙会导致喂奶变得不舒服。有些妈妈甚至会考虑断奶。世界卫生组织（WHO）建议母乳喂养持续最少两年。同样，美国儿科…