怎么应对吃夜奶的孩子？ How should I handle night nursing?

网友：母乳喂养宝宝不肯喝奶粉了，10个月，每天晚上吃两次夜奶正常吗？母乳喂养现在是不是可以断了？什么方法比较好？十个多月的宝宝每天要保持多大的奶量？若吃母乳用不用奶粉添加补充？

答：这是正常的。

夜奶的妈妈会比较辛苦，孩子那么小，有夜奶需求，不一定是胃口的需求，有时候是心理的需求，需要得到一种安慰，含入乳头就可以睡得很安稳。在婴儿出生的最初数月，大部份的婴儿都需要夜间醒来吃奶，有些婴儿很早便戒掉夜奶，有些则有好几个月都会在晚间醒来吃奶。

如果妈妈有原因觉得夜里实在受不了，可以看一看孩子能不能接受夜里不吃奶，不过对这么小的宝宝来说比较困难。再大一点的孩子可以跟他说一说道理，比如一岁半或者两岁的孩子可以告诉他说：“乳房夜里也要睡觉，如果我们看到天开始亮了，就可以吃咪咪了，如果你醒了天还是黑的，咪咪跟你一样也要睡觉。”看孩子能不能听得懂这个道理。夜里试试看能不能断掉夜奶，这可能需要一些耐心，也需要比较长一点的过程，同时可以用别的方法安慰孩子。孩子夜间醒来的时候，妈妈或者爸爸抱他走路或者用别的方法哄他，但还是要观察孩子的需求，有时也许需要喂挤出来的母乳。不能完全不理孩子，让孩子在那里哭。

一岁以下的孩子母乳还是吃得很多，对孩子是有好处的，辅食可以作为部分营养的补充，不必要补充奶粉。

（本文根据对 Ivy Makelin 的采访内容整理）